ビッグ3

さんま・たけし・タモリの年末特番がおもしろいw

英語を使わずゴルフをして、英語を使えば1ペナという番組ですが、単純な割におもろいww

ボールは玉、

ナイスショットを『いい玉だ』と言い換えて、バンカーに入れば『あぁ砂場』w

グリーンはもちろん『芝生』と言い換えw

まぁその辺は日本語に言い換えやすいんですよ

しかし、オナーやティーアップなんかのどうにもしっくり日本語にできない言葉を和訳するビッグスリーの必死ぶりが見物ですw

あぁーまたやってくれんかビッグ3w